Rozhovor pro H&M Life - David Beckham

Rozhovor pro H&M Life

David Beckham poskytl exkluzivní interview pro H&M Life, kde ho vyzpovídal módní redaktor Derek Blasberg. David nafotil k rozhovoru i pár fotek. Ty jsou sice jen malé, ale třeba se časem objeví v lepší kvalitě.
Celý rozhovor jsem pro vás přeložila, tak snad si ho aspoň někdo přečte :-).

Pracoval jste v módě již několik let, ale nemohu uvěřit, že jste doteď neměl svou vlastní značku. Takže, kdy jste začal věnovat větší pozornost tomu, jak se lidé oblékají?
DB: Vždy jsem měl rád módu. Možná jsem vždycky nenosil skvělé věci, ale vždy jsem věděl, co se mi líbilo. Rozhodně jsem nosil věci, které by si nikdo jiný neoblékl, ale já nosím to, co si myslím, že vypadá dobře.

Máte nějakou denní uniformu? Něco, co si oblékáte vždycky?
DB: Vůbec ne. Jediné, co dělám, je to, že si nachystám večer věci na ráno, takže jsou ráno připravené.

Byl jste takový už když jste byl malý?
DB: Myslím, že úplně první věc, kterou si pamatuji, co se týče módy, je moment, kdy jsem byl mládenec doprovázející nevěstu na rodinné svatbě. Měl jsem na výběr mezi nudným, starým oblekem a pumpkami s punčocháči a pantoflemi. Šel jsem v punčocháčích. (smích)

Při pohledu zpátky na všechna vaše krejčovská rozhodnutí, rozesmívá vás něco z toho?
DB: Já a Victoria jsme jednou měli na sobě stejné černé, kožené oblečení. Byl to Versace. To je jedno z toho, u čeho si zpětně říkám: „Co mě to napadlo?“ Smějeme se tomu.

Jak začala vaše spolupráce s H&M?
DB: Začal jsem pracovat na projektu spodního prádla více než před rokem. V té době jsme to byli jen já a můj tým, nebyla tam žádná spolupráce s nikým jiným. Ale v H&M se doslechli, že chci přinést na trh tuto kolekci a oslovili nás, a tak jsme spojili síly dohromady.

Jak daleko jste byl se svou kolekcí?
DB: Měli jse produkt. Byli jsme na dlouhé cestě. Museli jsme H&M něco fyzicky ukázat a jakmile viděli produkt, líbilo se jim to a chtěli to. Posunuli naše myšlenky na další úroveň.

Řekněte mi něco o procesu návrhů. Dělali jste nákresy nebo jste pracovali s prototypy?
DB: Je jedna věc, která je pro mě charakteristická - do všeho, co jsem kdy udělal, jsem se aktivně zapojil. Pokud se na tom nemohu prakticky podílet a být zcela součástí, nechci s tím mít nic společného. To je něco, co jsem dělal vždycky po celou svoji kariéru. Nechci jen dát své jméno tomu, pro co by ho chtěli. Myslím si, že v H&M jsou rádi, že jsem se zcela zapojil.

Vím, že ona má svou vlastní módní kariéru, ale mluvila vaše manželka nějak do toho, když jste to všechno sestavoval dohromady?
DB: Viděla kolekci a viděla to i na mě. Zamilovala si to. Všichni jsme si to hned zamilovali, protože to je tak jednoduché a dobře udělané. Je určitě někým, jehož úsudku věřím a má přeci odborné znalosti.

Věděl jste, že Calvin Klein začínal v módě než se přesunul ke spodnímu prádlu? Možná uděláte pravý opak. Start se spodním prádlem a pak přesunutí do módy.
DB: Kdo ví? Před pěti lety, kdyby se mě někdo zeptal, jestli bych chtěl mít vlastní kolekci spodního prádla, pravděpodobně bych řekl, že ne. A kdyby mi někdo před deseti lety řekl, jestli bych chtěl žít a hrát fotbal v Americe, řekl bych to samé. Ale plány se mění, život se mění. Takže uvidíme. Miluji teplákové soupravy a už mám kolekci s firmou Adidas. Možná se v budoucnosti něco uskuteční. 

Jednou jste řekl, že si chcete otevřít rybí restauraci.
DB: Byla to rybí restaurace? Myslím, že to byla restaurace s koláči a kaší. Ale jelikož jste Američan, pravděpodobně nepoznáte rozdíl (smích).

Tak teď tu máme zabijáckou byznys vizitku: fotbalista, návrhář spodního prádla, majitel obchodu s koláči a kaší.
DB: A táta. A manžel. Ale ne v tomto pořadí.